Новый аромат Hermès Muguet Porcelaine

Дом Hermès выпустил новый аромат Muguet Porcelaine

English summary:
Hermès has launched Muguet Porcelaine, the 13th fragrance in the unisex Hermessence range.
The new fragrance of the iconic French saddler is signed by Jean-Claude Ellena; for him, the scent of tlily of the valley is “a rebel whose effortless delicacy hides its strength and mystery.” In Muguet Porcelaine, its light, young character will be accentuated by a green accord.
Muguet Porcelaine is a wave of delicate little bells, evoking the opalescent whiteness of porcelain. A silent flower becomes eloquent. A fragrance with a heavenly, joyful register. Luminous, cheerful and diaphanous.

Дом Hermès выпустил новый аромат Muguet Porcelaine в коллекции Hermessence, посвященный цветку Ландыша (и 1 мая — Дню ландыша во Франции).

Автором нового аромата стал Жан-Клод Эллена, который так прокомментировал создание этого аромата:
«Не помню, чтобы другой запах вызывал во мне столь сложные чувства, — сказал Жан-Клод Эллена. — Сначала я работал над физическим чувством наслаждения: хотелось вобрать весь аромат этих чуть раскрывшихся колокольчиков и листьев, в которые они кутались. Затем тщательно воссоздавал его прохладное свечение, тонкую радужную белизну, мимолетность его существования. Я погрузился в запах, забыв все прочие чувства, стараясь воскресить красоту и гибкую чувственность этого цветка, хрупкого, как фарфор».

Название Muguet Porcelaine («Фарфоровый ландыш») было выбрано с намеком на хрупкость и изящество цветка, а колпачок флакона в этот раз обтянут нежно-зеленой кожей, чей цвет повторяет оттенок листьев.

В Muguet Porcelaine легкий, весенний характер этого цветка будет подчеркнут зеленым аккордом.

Новый аромат Hermès уже в продаже в Европе в концентрации eau de toilette во флаконах объемом 100 мл (ориентировочная цена – 210€; 470€ в кожаном футляре), 200 мл (320€) и 15 мл в составе набора (4 аромата – 128€).